There are a lot of questions where is the air intake in Volvo XC90 when the air circulation mode is enabled.
It’s behind the glove compartment as in below screenshot.
You may use this knowledge to clean the air conditioning system. So this is the location where you want to blow your ozone from ozone generator. Of course carbon interior air filter needs to be removed first.